O knize: rok / Co dělat, když jste naloděni? Jak usmířit pirátku s jejím otcem a zůstat naživu? Najít poklad a osobu, se kterou jste chodili po cestách v různých světech, se hrdinové nechtěli rozejít? Jenže... pátrání na karibských ostrovech během Zlatého věku pirátů se protahuje na mnoho měsíců. Kdo jsou v tomto světě? Přátelé, nepřátelé, milenci, sláva, bohatství, moc nebo strašidelná a nebezpečná cesta do neznáma? Co si Agniy a Elin vyberou??